А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Научу вас, братаны, как я наворотила интриги и с кайфом поехала в отпуск на Черное море!
Жизнь моя, не то чтобы просто, но скажу вам по секрету - враги нужны, чтобы они отдыхали. Так вот, однажды решила я, что пора разнообразить свой занудный быт и провести немного культурных мероприятий в своем любимом городе.
Мой знакомый Вася, по прозвищу "Барсук", занимается снабжением закладками. Подходя к нему, я сразу заметила его пептидный взгляд и поняла, что сегодня у него на подходе что-то особенное. Барсук сказал, что его друг привез сырой кокаин, и это будет бомба! Не теряя времени, я забрала свою порцию и поспешила домой, чтобы приняться за приготовление этого волшебства.
Чтобы ни одна соседка не заподозрила, что я занимаюсь такими делами, я изобразила загруженную даму и покупала упаковку гофрона каждую неделю. В моей квартире, окутанной ароматом гашиша, я с гордостью приготовила свою первую дозу сырого кокаина. Фу, это была настоящая бомба, я почувствовала себя на седьмом небе!
Теперь, имея долгожданный скай-хай, мне захотелось как следует чиллить на природе. И вот, наконец, наступило время для моей мечты - отпуск на море! Молодежка, море, солнце - что может быть лучше? Закидываю свой джантик в неотразимый наркоманский стиль и с радостью отправляюсь в путешествие.
Добравшись до пляжа, я решила отдохнуть наедине с собой и поспать под покровом галлюциногенных сновидений под дуновение морского бриза. Взяв свою дозу гофронного кокаина, я развалилась на песке и даю магическому порошку возможность погрузить меня в виртуальный мир немыслимых галлюцинаций.
Вскоре я оказалась в мире, где всё возможно. Мир, где морская вода стала скользкой и шелковистой, а песок был мягким и теплым. Оглядываясь вокруг, я увидела, что на пляже все были одеты в гофронные костюмы и наслаждались жизнью до предела. Один парень катался на волнах, другие играли в песочнице, а третьи весело танцевали под ритмы наркоманской музыки.
Мы с ними слились в едином дики-танце и покорили море своими хореографическими движениями. Нас окружили цветы, птицы сказочных расцветок, кувшинки и звезды. Я чувствовала себя частью этого волшебного мира и была счастлива, что оказалась здесь.
Так я провела свой отпуск, чиллила на море в настоящем раю, наслаждаясь своими закладками и галлюциногенными порциями кокаина. Я поняла, что наркотики - это не только разрушение, но и возможность окунуться в другой, более яркий и невероятный мир.
Вернувшись домой, я окунаюсь в привычный повседневный ритм, зная, что всегда могу снова погрузиться в мир закладок и галлюциногенных пептидов. Я не боюсь, ведь я настоящий гопник, который знает, как получить максимум удовольствия от жизни!